Personlige verktøy

Fortellinger og folkeminner

Muntlige kulturminner kan ikke graves fram av arkeologer, de finnes bare inne i hodene til dem som forteller dem. Vi har spurt migranter om hva de har med seg av immaterielle kulturminner og fått vitser, sanger, eventyr og kjerringråd.

I must belong somewhere

Mot vondt i magen

Et iransk kjerringråd

Les mer…

Hannas sanger

Hanna Shigwedha er fra Namibia, og kom til Norge i 2001 da hun begynte på Elverum Folkehøgskole. Hun er født i Oshilinda, en liten landsby utenfor Tsumeb nord-øst i landet. Kirsti Hougen har intervkjuet henne og fått to sanger av henne.

Les mer…

Da hunden var barnevakt

Denne fortellingen har Kirsti Hougen fått av Salome Niyonsavye som er 12 år, hun er fra Burundi og bor nå i Løten.

Les mer…

Kalamukenge

fortalt av Lola Erasto Buchengende fra Kongo, som nå bor i Elverum.

Les mer…

Kappløpet

fortalt av Lola Erasto Buchengende fra Kongo og Elverum

Les mer…

Song til klappeleik: Å panni - panni - panni

Barnetradisjon, Vallegata Oslo 1988

Les mer…

Den sovende slangen

Eventyr fra Burma

Les mer…

Maorifortelling

samlet av Kirsti Hougen på Hamar

Les mer…

Et ordtak fra Curaçao

Si sielu nos ta kai den kabes, nos tur tin un sombre blô bisti

Les mer…

Kråka

Et eventyr om å ha tro på seg selv

Les mer…

Kråka og reven

Et eventyr fra Afghanistan og Mo i Rana

Les mer…

Skorpionen og skilpadden

Fabel fra Afghanistan

Les mer…

Snekker

Humoristisk fortelling fra Afghanistan

Les mer…

Hemmelig kjærlighet

Afghansk historie fra virkeligheten

Les mer…

Contained Collections:

Topic Ordtak
 
Topic Vitser
 
Topic Sanger
 
Topic Regler
 
Topic Eventyr
 
Topic Kjerringråd
 
Topic Fortellinger
 
Side-alternativer